La Compagnie de Quat’sous fait renaître Le Huron de Grétry

Le Huron est le cinquième opéra d’un compositeur qui allait devenir très prolifique. Le livret est tiré de L’Ingénu, de Voltaire, récit mettant en scène le fameux « bon sauvage », fraîchement débarqué du Canada en France, confronté aux préjugés d’une société pétrie de principes religieux. Le livret qu’en tire Marmontel est réduit à sa plus simple expression, résumant le propos du philosophe à l’histoire plutôt banale de deux amoureux contrariés. Evidemment, tout cela finira pour le mieux avec l’union des deux jeunes gens.

DR

L’action est ici transposée deux siècles plus tard, soit en 1968 précisément. D’une révolution l’autre, ici les héros sont une famille de bourgeois repliée sur elle-même, aveugle aux « événements ». La scénographie est faite de bric et de broc, les chanteurs semblent habillés avec ce qu’ils ont trouvé dans le grenier de leur grand-mère. L’équipe prend assez de distance avec le propos pour que le tout soit drôle. On peut toutefois penser qu’ils auraient pu aller encore plus loin dans le décalage et l’irrévérence. En effet, le livret comporte son lot de répliques stéréotypées, datées ou saugrenues (les couplets « Je suis français/ Il est français / Ah quel bonheur, il est français ! »).

DR

Le Concert Latin propose une réduction pour sept musiciens, qui fonctionne très bien, étant donné que l’intérêt de la musique de Grétry ne se situe pas à proprement parler dans l’orchestration. A une très belle ouverture succèdent des airs charmants qui ne dépayseront pas les amateurs de Zémire et Azor (au hasard). Les chanteurs de la Compagnie de Quat’sous rendent justice à la beauté des mélodies tout en jouant avec conviction. En définitive, voilà un spectacle que tout amateur de musique délicieusement surannée se doit d’aller écouter.